Chú Giải Ngắn theo "The Tarot: Its Occult Significance, Use in Fortune-Telling, and Method of Play, Etc." của S. L. MacGregor Mathers [1888]
 |
| Nhà Huyền Học S. L. MacGregor Mathers. Ảnh: Internet |
Major Arcana
1. The Juggler.--Will, Will-Power, Dexterity;
R. Will applied to evil ends, Weakness of Will, Cunning, Knavishness.
R. Will applied to evil ends, Weakness of Will, Cunning, Knavishness.
2. The High Priestess.--Science, Wisdom, Knowledge, Education;
R. Conceit, Ignorance, Unskilfulness, Superficial Knowledge.
R. Conceit, Ignorance, Unskilfulness, Superficial Knowledge.
3. The Empress.--Action, Plan, Undertaking Movement in a matter, Initiative;
R. Inaction, Frittering away of power, Want of Concentration Vacillation.
R. Inaction, Frittering away of power, Want of Concentration Vacillation.
4. The Emperor.--Realisation, Effect, Development;
R. Stoppage, Check, Immature, Unripe.
R. Stoppage, Check, Immature, Unripe.
5. The Hierophant or Pope. Mercy, Beneficence Kindness, Goodness;
R. Over-kindness, weakness, Foolish exercise of generosity.
R. Over-kindness, weakness, Foolish exercise of generosity.
6. The Lovers.--Wise Dispositions, Proof, Trials Surmounted; R. Unwise Plans, Failure when put to the test.
7. The Chariot.--Triumph, Victory, Overcoming obstacles;
R. Overthrown, Conquered by Obstacles at the last moment.
R. Overthrown, Conquered by Obstacles at the last moment.
8. Themis, or Justice. Equilibrium, Balance, Justice;
R. Bigotry, Want of Balance, Abuse of Justice, Over-severity, Inequality, Bias.
R. Bigotry, Want of Balance, Abuse of Justice, Over-severity, Inequality, Bias.
9. The Hermit.--Prudence, Caution, Deliberation;
R. Over-prudence, Timorousness, Fear.
R. Over-prudence, Timorousness, Fear.
10. The Wheel of Fortune.--Good Fortune, Success, Unexpected Luck;
R. Ill-Fortune, Failure, Unexpected Ill-Luck.
R. Ill-Fortune, Failure, Unexpected Ill-Luck.
11. Strength, or Fortitude.--Power, Might, Force, Strength, Fortitude;
R. Abuse of Power, Overbearingness, Want of Fortitude.
R. Abuse of Power, Overbearingness, Want of Fortitude.
12. The Hanged Man.--Self-sacrifice, Sacrifice, Devotion, Bound;
R. Selfishness, Unbound, Partial sacrifice.
R. Selfishness, Unbound, Partial sacrifice.
13. Death.--Death, Change, Transformation, Alteration for the worse;
R. Death just escaped, Partial change, Alteration for the better.
R. Death just escaped, Partial change, Alteration for the better.
14. Temperance.--Combination, Conformation, Uniting;
R. Ill-advised combinations, Disunion, Clashing interests, &c.
R. Ill-advised combinations, Disunion, Clashing interests, &c.
15. The Devil.--Fatality for Good;
R. Fatality for Evil.
R. Fatality for Evil.
16. The Lightning-struck Tower.--Ruin, Disruption, Over-throw, Loss, Bankruptcy;
R. These in a more or less partial degree.
R. These in a more or less partial degree.
17. The Star.--Hope, Expectation, Bright promises;
R. Hopes not fulfilled, Expectations disappointed or fulfilled in a minor degree.
R. Hopes not fulfilled, Expectations disappointed or fulfilled in a minor degree.
18. The Moon.--Twilight, Deception, Error;
R. Fluctuation, slight Deceptions, Trifling Mistakes.
R. Fluctuation, slight Deceptions, Trifling Mistakes.
19. The Sun.--Happiness, Content, Joy;
R. These in a minor degree.
R. These in a minor degree.
20. The Last Judgment.--Renewal, Result, Determination of a Matter;
R. Postponement of Result, Delay, Matter re-opened later.
R. Postponement of Result, Delay, Matter re-opened later.
0. The Foolish Man.--Folly, Expiation, Wavering;
R. Hesitation, Instability, Trouble arising herefrom.
R. Hesitation, Instability, Trouble arising herefrom.
21. The Universe.--Completion, Good Reward;
R. Evil Reward, or Recompense.
R. Evil Reward, or Recompense.
Minor Arcana
Sceptres
22. King of Sceptres.--Man living in the country, Country Gentleman, Knowledge, Education;
R. A naturally good but severe man, Counsel, Advice, Deliberation.
R. A naturally good but severe man, Counsel, Advice, Deliberation.
23. Queen of Sceptres.--Woman living in the country, Lady of the Manor, Love of Money, Avarice, Usury;
R. A good a virtuous Woman, but strict and economical, Obstacles, Resistance, Opposition.
R. A good a virtuous Woman, but strict and economical, Obstacles, Resistance, Opposition.
24. Knight of Sceptres.--Departure, Separation, Disunion;
R. Rupture, Discord, Quarrel.
R. Rupture, Discord, Quarrel.
25. Knave of Sceptres.--A Good Stranger, Good News, Pleasure, Satisfaction;
R. Ill News, Displeasure, Chagrin, Worry.
R. Ill News, Displeasure, Chagrin, Worry.
26. Ten of Sceptres.--Confidence, Security, Honour, Good Faith;
R. Treachery, Subterfuge, Duplicity, Bar.
R. Treachery, Subterfuge, Duplicity, Bar.
27. Nine of Sceptres.--Order, Discipline, Good Arrangement, Disposition;
R. Obstacles, Crosses, Delay, Displeasure.
R. Obstacles, Crosses, Delay, Displeasure.
28. Eight of Sceptres.--Understanding, Observation, Direction;
R. Quarrels, Intestine disputes, Discord.
R. Quarrels, Intestine disputes, Discord.
29. Seven of Sceptres.--Success, Gain, Advantage, Profit, Victory;
R. Indecision, Doubt, Hesitation, Embarrassment, Anxiety.
R. Indecision, Doubt, Hesitation, Embarrassment, Anxiety.
30. Six of Sceptres.--Attempt, Hope, Desire, Wish, Expectation;
R. Infidelity, Treachery, Disloyalty, Perfidy.
R. Infidelity, Treachery, Disloyalty, Perfidy.
31. Five of Sceptres.--Gold, Opulence, Gain, Heritage, Riches, Fortune, Money;
R. Legal proceedings, Judgment, Law, Lawyer, Tribunal.
R. Legal proceedings, Judgment, Law, Lawyer, Tribunal.
32. Four of Sceptres.--Society, Union, Association, Concord, Harmony;
R. Prosperity, Success, Happiness, Advantage.
R. Prosperity, Success, Happiness, Advantage.
33. Three of Sceptres.--Enterprise, Undertaking, Commerce, Trade, Negotiation;
R. Hope, Desire, Attempt, Wish.
R. Hope, Desire, Attempt, Wish.
34. Deuce of Sceptres.--Riches, Fortune, Opulence, Magnificence, Grandeur;
R. Surprise, Astonishment, Event, Extraordinary Occurrence.
R. Surprise, Astonishment, Event, Extraordinary Occurrence.
35. Ace of Sceptres.--Birth, Commencement, Beginning, Origin, Source;
R. Persecution, Pursuits Voilence, Vexation, Cruelty, Tyranny.
R. Persecution, Pursuits Voilence, Vexation, Cruelty, Tyranny.
Cups
36. King of Cups.--A fair Man, Goodness, Kindness, Liberality, Generosity;
R. A Man of good position, but shifty in his Dealings, Distrust, Doubt, Suspicion.
R. A Man of good position, but shifty in his Dealings, Distrust, Doubt, Suspicion.
37. Queen of Cups.--A fair Woman, Success, Happiness, Advantage, Pleasure;
R. A Woman in good position, but intermeddling, and to be distrusted; Success, but with some attendant trouble.
R. A Woman in good position, but intermeddling, and to be distrusted; Success, but with some attendant trouble.
38. Knight of Cups.--Arrival, Approach, Advance;
R. Duplicity, Abuse of Confidence, Fraud, Cunning.
R. Duplicity, Abuse of Confidence, Fraud, Cunning.
39. Knave of Cups.--A fair Youth, Confidence, Probity, Discretion, Integrity;
R. A Flatterer, Deception, Artifice.
R. A Flatterer, Deception, Artifice.
40. Ten of Cups.--The Town wherein one resides, Honour, Consideration, Esteem, Virtue, Glory, Reputation;
R. Combat, Strife, Opposition, Differences, Dispute.
R. Combat, Strife, Opposition, Differences, Dispute.
41. Nine of Cups.--Victory, Advantage, Success, Triumph, Difficulties surmounted;
R. Faults, Errors, Mistakes, Imperfections.
R. Faults, Errors, Mistakes, Imperfections.
42. Eight of Cups.--A fair Girl, Friendship, Attachment, Tenderness;
R. Gaiety, Feasting, Joy, Pleasure.
R. Gaiety, Feasting, Joy, Pleasure.
43. Seven of Cups.--Idea, Sentiment, Reflection, Project;
R. Plan, Design, Resolution, Decision.
R. Plan, Design, Resolution, Decision.
44. Six of Cups.--The Past, passed by, Faded, Vanished, Disappeared;
R. The Future, that which is to come, Shortly, Soon.
R. The Future, that which is to come, Shortly, Soon.
45. Five of Cups.--Union, Junction, Marriage, Inheritance;
R. Arrival, Return, News, Surprise, False projects.
R. Arrival, Return, News, Surprise, False projects.
46. Four of Cups.--Ennui, Displeasure, Discontent, Dissatisfaction;
R. New Acquaintance, Conjecture, Sign, Presentiment.
R. New Acquaintance, Conjecture, Sign, Presentiment.
47. Three of Cups.--Success, Triumph, Victory, Favourable issue;
R. Expedition of business, Quickness, Celerity, Vigilance.
R. Expedition of business, Quickness, Celerity, Vigilance.
48. Deuce of Cups.--Love, Attachment, Friendship, Sincerity, Affection;
R. Crossed desires, Obstacles, Opposition, Hindrance.
R. Crossed desires, Obstacles, Opposition, Hindrance.
49. Ace of Cups.--Feasting, Banquet, Good Cheer;
R. Change, Novelty, Metamorphosis, Inconstancy.
R. Change, Novelty, Metamorphosis, Inconstancy.
Swords
50. King of Swords.--A Lawyer, a Man of Law, Power, Command, Superiority, Authority;
R. A Wicked Man, Chagrin, Worry, Grief, Fear, Disturbance.
R. A Wicked Man, Chagrin, Worry, Grief, Fear, Disturbance.
51. Queen of Swords.--Widowhood, Loss, Privation, Absence, Separation;
R. A Bad Woman, ill-tempered and bigoted, Riches and Discord, Abundance together with Worry, Joy with Grief.
R. A Bad Woman, ill-tempered and bigoted, Riches and Discord, Abundance together with Worry, Joy with Grief.
52. Knight of Swords.--A Soldier, a man whose profession is arms, Skilfulness, Capacity, Address, Promptitude;
R. A conceited fool, Ingenuousness, Simplicity.
R. A conceited fool, Ingenuousness, Simplicity.
53. Knave of Swords.--A Spy, Overlooking, Authority;
R. That which is unforeseen, Vigilance, Support.
R. That which is unforeseen, Vigilance, Support.
54. Ten of Swords.--Tears, Affliction, Grief, Sorrow;
R. Passing Success, Momentary Advantage.
R. Passing Success, Momentary Advantage.
55. Nine of Swords.--An Ecclesiastic, a Priest, Conscience. Probity, Good Faith, Integrity;
R. Wise distrust, Suspicion, Fear, Doubt, Shady character.
R. Wise distrust, Suspicion, Fear, Doubt, Shady character.
56. Eight of Swords.--Sickness, Calumny, Criticism, Blame;
R. Treachery in the Past, Event, Accident, Remarkable Incident.
R. Treachery in the Past, Event, Accident, Remarkable Incident.
57. Seven of Swords.--Hope, Confidence, Desire, Attempt, Wish;
R. Wise Advice, Good Counsel, Wisdom, Prudence, Circumspection.
R. Wise Advice, Good Counsel, Wisdom, Prudence, Circumspection.
58. Six of Swords.--Envoy, Messenger, Voyage, Travel;
R. Declaration, Love proposed, Revelation, Surprise.
R. Declaration, Love proposed, Revelation, Surprise.
59. Five of Swords.--Mourning, Sadness, Affliction;
R. Losses Trouble (same signification, whether reversed or not.)
R. Losses Trouble (same signification, whether reversed or not.)
60. Four of Swords.--Solitude, Retreat, Abandonment, Solitary, Hermit;
R. Economy, Precaution, Regulation of Expenditure.
R. Economy, Precaution, Regulation of Expenditure.
61. Three of Swords.--A Nun, Separation, Removal, Rupture, Quarrel;
R. Error, Confusion, Misrule, Disorder.
R. Error, Confusion, Misrule, Disorder.
62. Deuce of Swords.--Friendship, Valour, Firmness, Courage;
R. False Friends, Treachery, Lies.
R. False Friends, Treachery, Lies.
63. Ace of Swords.--Triumph, Fecundity, Fertility, Prosperity;
R. Embarrassment, Foolish and Hopeless Love, Obstacle, Hindrance.
R. Embarrassment, Foolish and Hopeless Love, Obstacle, Hindrance.
Pentacles
64. King of Pentacles.--A dark Man, Victory, Bravery, Courage, Success;
R. An old and vicious Man, a Dangerous Man, Doubt, Fear, Peril, Danger.
R. An old and vicious Man, a Dangerous Man, Doubt, Fear, Peril, Danger.
65. Queen of Pentacles.--A dark Woman, a generous Woman, Liberality, Greatness of Soul, Generosity;
R. Certain Evil, a suspicious Woman, a Woman justly regarded with Suspicion, Doubt, Mistrust.
R. Certain Evil, a suspicious Woman, a Woman justly regarded with Suspicion, Doubt, Mistrust.
66. Knight of Pentacles.--A useful Man, Trustworthy, Wisdom, Economy, Order, Regulation;
R. A brave Man, but out of Employment, Idle, Unemployed, Negligent.
R. A brave Man, but out of Employment, Idle, Unemployed, Negligent.
67. Knave of Pentacles.--A dark Youth, Economy, Order, Rule, Management;
R. Prodigality, Profusion, Waste, Dissipation.
R. Prodigality, Profusion, Waste, Dissipation.
68. Ten of Pentacles.--House, Dwelling, Habitation, Family;
R. Gambling, Dissipation, Robbery, Loss.
R. Gambling, Dissipation, Robbery, Loss.
69. Nine of Pentacles.--Discretion, Circumspection, Prudence, Discernment;
R. Deceit, Bad faith, Artifices, Deception.
R. Deceit, Bad faith, Artifices, Deception.
70. Eight of Pentacles.--A dark Girl, Beauty, Candour, Chastity, Innocence, Modesty;
R. Flattery, Usury, Hypocrisy, Shifty.
R. Flattery, Usury, Hypocrisy, Shifty.
71. Seven of Pentacles.--Money, Finance, Treasure, Gain, Profit;
R. Disturbance, Worry, Anxiety, Melancholy.
R. Disturbance, Worry, Anxiety, Melancholy.
72. Six of Pentacles.--Presents, Gifts, Gratification:
R. Ambition, Desire, Passion, Aim, Longing.
R. Ambition, Desire, Passion, Aim, Longing.
73. Five of Pentacles.--Lover or Mistress, Love, Sweetness, Affection, Pure and Chaste Love;
R. Disgraceful Love, Imprudence, License, Profligacy.
R. Disgraceful Love, Imprudence, License, Profligacy.
74. Four of Pentacles.--Pleasure, Gaiety, Enjoyment, Satisfaction;
R. Obstacles, Hindrances.
R. Obstacles, Hindrances.
75. Three of Pentacles.--Nobility, Elevation, Dignity, Rank, Power;
R. Children, Sons, Daughters, Youths, Commencement.
R. Children, Sons, Daughters, Youths, Commencement.
76. Deuce of Pentacles.--Embarrassment, Worry, Difficulties;
R. Letter, Missive, Epistle, Message.
R. Letter, Missive, Epistle, Message.
77. Ace of Pentacles.--Perfect Contentment, Felicity, Prosperity, Triumph;
R. Purse of Gold, Money, Gain, Help, Profit, Riches.
R. Purse of Gold, Money, Gain, Help, Profit, Riches.
Bài viết "Chú Giải Ngắn của S. L. MacGregor Mathers" có bản quyền, được bảo vệ bởi DMCA. Bất kỳ hình thức sao chép lại ở các trang khác mà không tuân thủ các điều khoảng sử dụng của chúng tôi sẽ được thông báo đến DMCA để thực hiện gỡ bỏ khỏi hệ thống tìm kiếm của Google và Bing. Truy cập DMCA.COM để biết thêm về các biện pháp trừng phạt do vi phạm bản quyền nội dung số.
